Оттар
| Оттар |
|---|
Оттар из Холугаланда (Охтхере, Отер[1]; др.-сканд. Óttarr fra Hålogaland, др.-англ. Ōhthere from Hālgoland; IX век) — средневековый норвежский путешественник из Холугаланда или из близлежащих к нему областей. Приблизительно в 890 году Оттар прибыл в Англию, где по приказу короля Уэссекса Альфреда Великого его рассказ был записан. Само путешествие датируют не ранее 870 и не позднее 891 года.
Происхождение и положение
Всё, что известно об Оттаре, взято из текста вставки «Путешествие Оттара» в переводе на англосаксонский язык «Истории против язычников» римского автора V века н. э. Павла Орозия, осуществленного по инициативе образованного короля Уэссекса Альфреда. Соседняя вставка повествует о путешествии Вульфстана в землю пруссов.
Хотя в англосаксонском тексте повествующий назван Ōhthere (Охзере, Охтере или Охтхере), из текста же следует, что рассказчик прибыл из Норвегии и не является англосаксом. Следовательно, написание имени Ōhthere — лишь калька с др.-сканд. Óttarr, и вариант имени Оттар более аутентичен.
Согласно тексту «Путешествия», Оттар сообщает, что он живёт на самом севере и севернее него простираются лишь пустынные земли, редко населенные «финнами». Наиболее распространено мнение о том, что Оттар жил где-то в районе Малангена (Malangen) на юге Тромса[2].
По его словам, Оттар — человек богатый и даже добивался в своё время титула конунга. Но богатство его не в деньгах, а в натуральном виде, так как свои богатства подвластные ему норманны получают в виде натуральной дани с финнов.
Вероятно, Оттар занимался промыслом китов и моржей — и те, и другие упомянуты в тексте, в связи с участием Оттара в их добыче и торговле полученными продуктами.
Путешествия
Оттар совершил путешествие в Белое море, в Биармию, на юг Дании и в Англию. В своем рассказе королю Альфреду он подробно описал свой маршрут и встреченные им племена и их обычаи: свеев, саамов, каянов или квенов (др.-англ. Cwenas) и биармов (др.-англ. Beormas). Также не забыл Оттар рассказать и о взаимоотношениях упомянутых им племён.
Прибыв в Англию, Оттар познакомил англосаксов не только с географией северных стран Европы, но и с особенностью фауны тех мест. Так англосаксы узнали о неизвестных им ранее моржах, северных оленях и способах их промысла[3]. Во время путешествия на север Оттар, вероятно, какое-то время жил и охотился вместе с представителями местного населения на моржей, привезенных им королю Альфреду в качестве подарка.
Поскольку Оттар был хорошо принят англосаксами в период, когда Англия подвергалась жестоким набегам викингов, это говорит о том, что, скорее всего, Оттар не входил в число врагов Альфреда и, вероятно, прибыл в Англию по торговым делам.
Примечания
- ↑ Биармия // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- ↑ Helle, Knut. "Grunntrekk i norsk historie" (неопр.). — Universitetsforlaget Oslo, 1991. — С. 19—21.
- ↑ Оттару пришлось в сравнительных характеристиках описывать моржей англосаксам, введя для этого странное понятие horshwæl — буквально коне-киты, а предоставленные англосаксам моржовые клыки не были опознаны.
Ссылки
- Текст «Путешествие Оттара» (рус.) Архивировано 2 февраля 2012 года.
- Текст «Путешествие Оттара и Вульфстана» (анг-сакс.)
- Thorpe, B. "The Life of Alfred The Great Translated From The German of Dr. R. Pauli To Which Is Appended Alfred's Anglo-Saxon Version of Orosius" (англ.). — Bell, 1900.
 |